Finezyjnie

I am passionate, but not emotional!…
– podkreśla wczoraj wieczorem – po angielsku, w obrębie polskojęzycznego wywiadu radiowego – Fu Cong (Fou Ts’ong), laureat Konkursu Chopinowskiego 1955 (III nagroda, mazurki), członek jury tegorocznej edycji konkursu.

Mówi o graniu, ocenianiu, kontrastach osobowościowych w gronie jurorów.

Ale czy tylko o tym?

Zaczynam się łapać na ‚dostrzeganiu’, jakoby wszyscy bystrzy a namPolakom życzliwi obcokrajowcy chcieli przemycić (z politowaniem) coś więcej…

Dekoder do przeglądu!

Komentarze 42 to “Finezyjnie”

  1. Asia Says:

    Podobają się wyniki?

    Dlaczego Rosjanka, nie Austriak??

  2. basia Says:

    1. Nie.

    2. Dlaczego nie Austriak – bo i tak zrobi karierę (of sorts) jako skrzywdzony dwóch konkursów 😀
    Dlaczego Rosjanka – nie wiem, bo słucham, nie oglądam 😉 – a Avdeevej miałam wyjątkowo małą próbkę, więc głównie teraz słyszę zbulwersowanych PRedaktorów* Dwójki… 😀

    😈

    ___
    *w oczach których tytuł wpisu – zaprogramowanego o 20:00 i czemu-innemu poświęconego – wygląda(łby) na szyderstwo… 😐

  3. basia Says:

    A tak w ogóle – to najfinezyjniej jest – tak czy siak – robić dzieło sztuki z własnego życia (drrrryńńń – to już DZIŚ próba! 😀 )… gdy ktoś się za bardzo ekscytuje ocenianiem innych… albo (co gorsze!) ekscytuje tym, jak inni ocenili innych – to czasem ma za swoje… i ja mu nawet nie bardzo współczuję… 🙄

  4. TesTeq Says:

    Kolejny spisek Tuska i Putina!

    Powinien wygrać Prawdziwy Polak.

    Tak byłoby sprawiedliwie w kontekście moralnym i historycznym.

    To już naprawdę nie do wytrzymania. Ja chyba zwariuję!

  5. basia Says:

    Nie, nie warto wariować – zbyt ciekawe są czasy, trzeba je obserwować ‚na zimno’ (poza tym – niedługo ratowników braknie 😉 )…

    …A jeśli nie Prawdziwy Polak – to przynajmniej Prawdziwy Krakowianin powinien… A jeśli nie on – to choć Prawdziwy Dziedzic CK Monarchii… 😆

  6. Mru Says:

    „na zimno”?
    Fou Ts’ong mógłby poprawić na „na trzeźwo”.

    znaczy się – mru by tak poprawił. 😆

  7. Mru Says:

    — dekoder do wymiany! 😛

  8. basia Says:

    A niechże M(r)u będzie, że na trzeźwo – w sumie na jedno wychodzi, nieprawdaż? 😀

  9. Zawada Says:

    Tak,w polskich warunkach można mieć problemy polityczne zarówno z „zimnością” i z trzeźwością – nietrzeźwością. 🙂

    Co do konkursu – miałem innego faworyta, ale to trochę tak, jak z obstawianiem koni wyścigowych,nie ma się co przesadnie przejmować.
    ważne, że był wysoki poziom tego konkursu,o inne niech sobie znafffcy łamią głowy. 🙂

  10. basia Says:

    Tak, znawcy, znafffcy i „znafffcy” mają od kilkunastu godzin używanie… Zresztą mieli od kilku tygodni – niezłą rozrywką byłoby to prześledzić (czas?!!!)…
    …Ale chyba lepiej – ciesząc się z niewątpliwie wysokiego poziomu, z wysypu indywidualności – odsłuchać sobie to i owo raz jeszcze – jeśli trzeba, to z metronomami, innymi wyważaczami (w tym kalorymetrami dla caloroso 😈 )… oczywiście nutkami w dłoni… i pamięcią o licznych ‚klasycznych’ wzoracach, ale i o konieczności przeformułowywania fryckowego dziedzictwa…

    Dla mnie będzie to też naj-pierwsze zobaczenie obrazków – dotąd wystarczał mi dźwięk, programowo! 😀

    Bronie wykształciucha to Spokój i Kompetencja (ostatnia oznacza też precyzyjne rozpoznanie obszarów niewiedzy… i uznanie konsekwencji, jakie z tego płyną…)

    Btw, ‚przerażeni decyzją’…

  11. basia Says:

    Ha, to jest news:
    Prywatna szkoła Salwator zdjęła w klasach krzyże ze ścian

    – krakowska, tam, gdzie tysiącletnie ‚opoki’ – m.in. Norbertanki czy romańska świątynia Najśw. Salwatora…

    i znów –
    to be passionate but not emotional (zwłaszcza gdyby miała wchodzić w grę tania czułostkowość)…

  12. Mru Says:

    pierwszy przypadek?
    tu?
    w polszcze?

  13. Mru Says:

    mru widzi pewną finezyjność

    i nie-przesadną emocjonalność

    po
    obu
    stronach

  14. Mru Says:

    mru widzi też,
    że
    lokalnie
    rzuciło śniegiem

    a
    może
    nawet
    i gradem

  15. basia Says:

    b też widzi 😉

    (teraz ostre słońce i jeszcze ostrzejszy wiatr…)

    nie wiem, czy to pierwszy przypadek. wzmiankuję z powodu jego lokalności+, że tak powiem 😉

  16. Mru Says:

    finezyjnie
    mru zajrzał tu
    zajrzał tam

    te melomany to jakiesi straśnie roztrzęsione ludzie

    a już na tym jakimsi fejs zbuku
    to jakby wszystkie z pisu
    kampanie nienawiści

    jeszcze się dziewczynie krzywda stanie
    a szkoda by było
    bo fajnie daje po klawiszach

    a i wygląda niczego sobie

  17. Mru Says:

    finezyjny bardzo mru
    zajrzał tam, zajrzał tu

    do poezyji mi to wpisać
    EDYCJO DEFINITIWA!

  18. Zawada Says:

    te melomany to jakiesi straśnie roztrzęsione ludzie

    Mru!
    Bo wszędzie wdziera się popelina – a za nią trzęsawka.
    A już sprawy się mają najzabawniej, gdy jedna grupa „melomanów” (znafców) oskarża drugą o owczy pęd, pretensjonalność, popowe odruchy… Po czym sama wykazuje identyczne symptomy – odnośnie innego wykonawcy.
    Boki zrywać!

    Pozdrawiam! 🙂

  19. jankora Says:

    Zawada, wybacz, ale sądzisz, że Austriak nie był dobry? Że ci, którym się podobał, wpadli w „trzęsawkę” bez powodu?

    Słyszę kto dobrze gra, choć może nie wykorzystałam liceum muzycznego, jak powinnam. Znam też osoby, którzy wiedzą, po co mają uszy – i opinie są zgodne!

  20. basia Says:

    @Mru: Obie poezyje zanotuję, bo mi się podoba PanaMru uwielbienie dla Avdeevej! 😀
    Już jest piątkowy poranek – przekonała, mam nadzieję wielu ‚zawiedzionych’ kibiców wyścigowych (spośród tych, których stać na wydobycie się ze swych uprzedzeń)… Ale niesprawiedliwość… i niekurtuazyjny brak gościnności — to faktycznie razi (po wielu rozgorączkowanych stronach).
    Jednak, inaczej podchodząc do zagadnienia – gdy ludzie gorąco i kompetentnie dyskutują o muzyce – jest dobrze a nawet wspaniale 🙂

    Zawada: Trzęsawka i popelinowe reakcje pojawiają się, gdy nie masz kompetencji, a chcesz się wypowiadać, obstawiać… jednoczysz się w gangi-bandy z podobnie-rozemocjonowanymi. Wciąż, w dalszym ciągu mając nadzieję, że jesteś „czymś lepszym”, niż wyznawcy Preisnera czy Rubika… 🙂

    Jankora: Ech, muszę chyba zobaczyć to Wunderwaffe na wizji… 😀 Fonia radiowa (zniekształcająca wszak odbiór) przekazała uszom moim kilka efektownych aspektów jego pianistyki… Wsłuchać się trza… 🙂

  21. Mru Says:

    gdy ludzie gorąco i kompetentnie dyskutują o muzyce – jest dobrze a nawet wspaniale

    jeszcze lepiej a nawet wspanialej, gdyby se siędli na… stołku i zagrali który fryco-walc sami…
    dwa razy…
    dwadzieścia dwa

    a jak ‚nie umiom’ – to na gitarze
    albo na flecie paluszki i uszki spróbować

    – by było dooobrze a nawet wspaniaaale!

    😆

    (mru zobaczył jak się mądrzą po forach, i uśmiał się ‚jak norka’)

  22. Mru Says:

    wiesz, jak to dziś jest z tą kompetencją?
    – idziesz pod jednen blog, czytasz, kopiujesz (i nawet dosłownie)
    – potem idziesz pod drugi… i tu się mądrzysz, wyrabiasz se opinię melomana
    😆

  23. Joszko Says:

    Droga Gospodyni, drodzy Państwo,

    jak to właściwie jest z pisownią nazwisk rosyjskich: z angielska, czy tradycyjnie,w/g polskiej transkrypcji?

    Będę wdzięczny, etc. 😉

  24. Asia Says:

    A ja mam (przy okazji 😉 ) inną prośbę: koncert pianistyczny jako wyścigi konne? Gombrowicz, ale gdzie (Dziennik?). A gdyby jeszcze dokładne brzmienie (nie dysponuję tu żadną książką Jaśniepanicza 😦 )…

  25. Mru Says:

    Asia, mogę Ci pomóc tylko tyle, że Gospoodyni tu kiedyś popełniła cytat z Gombro „twarz sztuki a twarze ludzi żywych” – niby o czym innym a jednak o tym samym. 😀

  26. Mru Says:

    o, mam go! gombro!!!

    Twarz sztuki a twarze ludzi żywych

    został dodany 3 Marzec 2009 o godzinie 4:44
    odpowiedzi 32
    prowokację zdemaskowano
    kilka sportów przedyskutowano
    testeq mógłby wierszyk, ale się mu nie chciało
    mru nie mógł i zazdrościł
    skończyło się Dodą i balem, i koncertami fortepianowymi, czyli klasycznie

  27. Mru Says:

    taki finezyjny jest mru!

    klękajcie narody

    po wekendzie też klękajcie, bo w weekend hołdy, jak by nie były czołobitne, odbierane nie będą ❗

  28. basia Says:

    Tak, masz rację Mru w tym sensie, że najlepiej gdy z wydarzeń (naturalnych i sztucznych) może i ma coś wynikać do mnie. Zatem czemu nie zaczęcie/odświeżenie umuzykalnienia (nie mającego za wiele wspólnego z samym przeżuwactwem muzycznych treści, wyprodukowanych i ometkowanych przez innych).
    …Np. poprzez gitarę?… A flet to już naprawdę może wziąć w rękę każdy. To samo trąbkę… ale nawet klawiaturkę…

    Dalej taniec… i inne choreografie… rytmiki. Nie wiem, czemu szybowce też mi się kojarzą z tańcem… ❓ 😉

    Znałam człowieka, który uważał, że dobre prowadzenie pojazdu mech. też ma coś wspólnego z muzykalnością – radość tworzenia (plan i realizacja konkretnej trasy), płynność, fraza, forte i piana…
    Dalej – nie zrażanie się ew. lapsusami, natychmiastowe, zimne wyprowadzanie ich na prostą, zanim staną się poważną wpadką (czyli refleks),
    bycie częścią ‚orkiestry drogi’ (Polska jako kraj ludzi zdumiewająco niemuzykalnych – ma też swój nieproporcjonalny garb dysonansów, kakofonii i kompletnych klęsk drogowych… 😦 )

    Nie muszę dodawać, że wielu ludzi gór porównywało swe drogi – nowe bądź powtórzone – a to do sonaty, a to do pieśni, to znów do koncertu, symfonii takoż (wyprawy himalajskie… te oblężnicze – polskie zimowe na ten przykład – się mi kojarzą z Brucknerem albo Mahlerem 😛 …pewnie niesprawiedliwie 😳

    Więcej – ‚potem’. Zjeść coś muszę, itd. 😉 😀

  29. basia Says:

    Taaaa – „potem” 😮 – taż nie wskazałam, do której z licznych i błyskotliwych 😛 myśli Mru się odniosłam.

    – Do tej:
    jeszcze lepiej a nawet wspanialej, gdyby se siędli na… stołku i zagrali który fryco-walc sami…
    dwa razy…
    dwadzieścia dwa

    a jak ‘nie umiom’ – to na gitarze
    albo na flecie paluszki i uszki spróbować

  30. Mru Says:

    to wiele – przyznać wreszcie, że wszystkie liczne myśli mru są błyskotliwe.
    warto wrócić tu na chwilę z reala, by przeczytać.

    zapoznanie się z ‚potem’ Gospodyni (też błyskotliwym, miejmy nadzieję, ale nie aż tak 😛 ) mru odkłada na potem – pon a nawet wto.

    😀

  31. Zawada Says:

    Mru odleciał. Biedny chłopak! 😛

    Tyle samo lądowań, ile startów, Mru! Czekamy! 😀

  32. Asia Says:

    Zawado, niech Ci odpowiem cytatem Raczej startów tyle ile lądowań, bo inaczej lotnisko się zagraci…

    Jest to tak zwany „Komentarz 11:10”, legendarny dla tego bloga.
    I pomyśleć, ile się zdarzyło w ciągu niespełna trzech lat, które minęły! 😯

    Asia – już nie „T”

  33. Asia Says:

    Basiu, czy mogłabyś jeszcze jakoś poprawić, by zacytowanie stało się wyraźniejsze. Kursywą albo znakami. Inaczej foma gotów się obrazić. 😕

  34. pak4 Says:

    Ale jak to spolszczyć, by więce Polaków poznało życzliwą uwagę?
    — Jestem namiętny, ale nie emocjonalny!
    Ale namiętność się kojarzy ze sferą erotyczną niemal jedynie. Przynajmniej szeroko się kojarzy.
    — Jestem pełen pasji, ale nie emocji!
    To znowu ktoś odpowie, że od Pasji, to jest Gibson…
    — Jestem żarliwy, ale nie emocjonalny!
    To może i lepiej, choć czy żarliwość jest wciąż politycznie poprawna w dobie globalnego ocieplenia? Choć z drugiej strony góry jeszcze nie przemianowano, mimo emocjonalnych strzałów na jej stokach.
    W każdym razie — o emocjach łatwiej chyba po polsku mówić, niż o pasjach…

  35. pak4 Says:

    PS.
    Mam lepszą wersję tłumaczenia Fu Conga z ichniego na nasze:
    — Mam koniki, ale nie jeżdżę seatem!

  36. Anonimowa Celebrytka Says:

    Widzę że z pasją tworzymy nowy świat (znaczeń)! 😆

    Pozdrawiam Paka i innych Twórców.

    Gospodyni ostatnio tworzy notkę za notką.
    Dobrze, że krótkie (dla mnie dobrze). 😉

    😀

  37. gk Says:

    finezyjnie-frenezyjnie

    – byle nie frenetycznie! 😛 🙂

  38. Zawada Says:

    E, tam, frenetycznie git!

    – byle nie fertycznie-efemerycznie! 😛

  39. basia Says:

    😆 😆 😆

    Dokąd ty mnie poprowadzisz – wolna gro skojarzeń?! 😉

    A mnie plan dnia „odprowadza” od komputera — a bardzo szkoda, bo materiału Państwo dostarczają, że hej… na pięć wpisów, albo więcej! (Bez obaw, Celebrytko, limit październikowy mam niemal wyczerpany 😈 )

  40. Asia Says:

    Finezyjnie śpią. 🙂

  41. basia Says:

    Jeszcze finezyjniej wstali… a już finezyjny zieeeeew nad niedzielną kawą… – aaach! 😉 😀

  42. basia Says:

    @Mru(22;10; 9:53am): Jeśli się „mądrzą po forach” – to też poniekąd ćwiczą paluszki… uszki mniej, bo wyłącznie biernie (tuby różne przesłuchujęcy…) — miejmy nadzieję, że bodaj niektórzy przejdą od klawiatury i tuby do czynu… albo powrócą do czynu… 😉 😀

    @Joszko: Pod kolejny wpis zapraszam – tailor-made… dla Szanownego Pana, choć nie tylko… 😀

    @Asia (22.10; 12:59pm): Mam Dzienniki Jaśniepanicza, i, oczywiście też mi się skojarzył tamten sugestywny obraz pianisty ujeżdżającego kompozytora… zajrzałam na koniec kolejnych tomów (gdzie mam wynotowany spis cytatów co smakowitszych) – ale odesłania do tej akurat stroniczki brak…
    Poszukam w wolniejszej chwili! 😀

    @Mru (22.10; 1:06): Tak, mogę potwierdzić – niby o czym innym a jednak o tym samym.
    Dzięki za cytat! Imponuje mi ta finezyjna i błyskotliwa pamięć i orientacja w moim „dorobku-urobku’ blogowym! 😉 😀

    @Zawada: Odleciał… miejmy nadzieję, że wkrótce przyleci. Czekamy oczywiście! 😀

    @Asia (22.10; 8:40pm): Oj, zdarzyło się… ale to dobrze, życia ma a nawet musi być ciekawe, barwne, bogate… 🙄 😉 😀

    Poprawiłam 🙂

    @PAK: Nie da się za łatwo spolszczyć, bo tu ważne konteksty: I am passionate about (=[good]cause) versus: Oh, you, Poles, you are so emotional, over-emotional, I would say!… 😀

    „bardzo zależy mi na…” – nie brzmi, ale (też) oddaje sens…

    Emocjonalne strzały – straszne!
    Ale rozdygotanych ludzi przybywa. Zwolenników nieskrępowanego posiadania broni też… 😦

    Lepsza wersja prawie jak lepszy model! 😀

    @Anonimowa Celebrytka: Z pasją można wiele – złego też… 😮
    Również serdecznie pozdrawiam! 😀

    @GK, Zawada, Asia: 😀 😀 😀

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s


%d blogerów lubi to: